キャラクターにラベルを表示するスクリプト

CanvasをRender Mode: World Spaceに設定するところがポイントかなと思います。後はカメラに合わせてラベルを回転させるだけの1行スクリプトです。